The parlor is decently close to the park, so I suppose they could've done that without being seen... I sincerely doubt they could've done the dismembering there at the parlor though, like some have implied they did in order to make carrying the body easier. Carrying the pieces would require multiple trips.